Nel dialogo con il prof. I. Marino, pubblicato su L'Espresso (27.4.2006), il card. Martini affronta i temi attualmente più dibattuti in campo bioetico. Dopo aver messo a fuoco alcune premesse che rendono conto dell'esigenza di una ricerca condivisa in situazioni in cui «non è subito evidente quale sia il vero bene dell'uomo e della donna», viene richiamato il senso di alcuni principi tradizionali dell'etica teologica cui il cardinale ricorre nel suo discorso (in particolare quello del male minore). Viene infine esaminato, a titolo di esempio, uno dei temi più scottanti trattati nel dialogo: la lotta all'HIV/AIDS.